Whip the feta: In a food processor or using an electric mixer, combine the crumbled feta cheese, Greek yogurt, minced garlic, and half of the lemon zest and juice.